[父亲原稿] 第五章 困难面前的波动（3）

《三》

这是我在海南读中学时的生活照

有日碰上潮汕人，

双方互骂准备打。

“红头军”同“竹仔团（1），

方言你我理不清（2）。

 注：

1：一九五三年，广东下海南的青年各个地方都有，当时潮汕去的青年也有几个很好事，他们自称“红头军”。南海的好事年青因喜欢手拿竹竿闹事，所以又被叫着“竹仔团” 。

2：南海的青年讲的是“南番顺”语言，潮汕地区的青年讲的是潮汕话，所以他们碰到一起闹事的时候都不知道对方在说些什么，只能看对方表情吵架。

                   父亲：邱月明原稿

                    儿：    流浪散人编