“走进外滩·阅读建筑”迎来9位国际作家

如果用一个词形容上海、形容外滩，会是什么？昨天，参加2019国际作家“走进外滩·阅读建筑”文化交流活动的九位国际作家，在参观外滩地标性建筑之后，给出了自己的答案。

这些国际作家应上海市作家协会邀请前来上海参与“2019年上海写作计划”，他们分别来自比利时、意大利、俄罗斯、墨西哥、巴西等国，其中包括来自意大利的小说家薇拉·迪·格拉多，被《加尔扎蒂词典》誉为“十年来最具代表性的作家之一”；而来自英国的小说家杰拉德·伍德沃德则获得过萨默塞特毛姆奖。

当天上午，国际作家先后走进外滩源壹号、和平饭店和上海海关大楼三个地标性建筑，通过对建筑的解读来更深入地了解外滩以及上海的历史文化。

下午，在上海档案馆外滩新馆举行的“我印象中的外滩，我看到的外滩，我期待的外滩（Explore the bund）”交流会上，国际作家与本土作家苏德进行了精彩对话。

一些作家就上午的游览直抒胸臆，表示会将外滩列为自己文学创作的元素；一些作家由外滩联想到了自己故乡河畔的地标性建筑，从东西方建筑的差异引申到了文化的差异；一些作家表达了对上海城市的喜爱，也通过这段时间在上海的生活，客观而真诚地提出了对上海城市文化建设的中肯建议。

来自巴西的作家保罗·斯科特表示，在外滩处处看到历史的痕迹，曾经在电影里见过上海，这也是他小时候就向往的地方，是自己要去的城市清单中的一个，现在真的来了，就像眼前有一部正在播放的电影。所以，他用“平和”这个词来诠释对于上海、对于外滩的理解，因为愿望实现了，于是找到了心中的平和。

在比利时作家伊萨贝尔·维瑞看来，外滩就是一个充满生机的社区，世界各地的人都可以在这里找到自己喜欢的生活方式。无独有偶，俄罗斯作家图卢西娃·埃莲娜眼中的外滩也是“活力四射”，她说这是一座“24小时不睡觉的城市”。

墨西哥作家诺·莫垃莱斯·穆诺兹则认为外滩的迷人之处在于“文化交融”，他走在街头，听见行人交谈的声音，看见古老和现代的建筑毗邻而建，有一种跨越时空般“迷失”之感。对于英国作家杰拉德·伍德沃德来说，走在外滩让他有想家的感觉，和平饭店里的音乐、黄浦江畔一栋栋充满欧式风情的建筑，都让他想到过去的上海，英国人曾经在这里留下了无数足迹，“思乡”就成为他此刻人在上海最真实的情愫。

在交流会上，国际作家还分别获赠了由黄浦区外滩街道东风雅集书画社老师绘制的瓷板画。本次活动由黄浦区外滩街道办事处、黄浦区文化和旅游局及上海日报社共同主办，上海市作家协会为指导单位。主办方希望通过国际作家的独特视角，彰显东西方文化在此“遇见”的上海城市精神。