圣经·以撕拉记

圣经·以斯拉记

孙更俊/译

波斯王居鲁士元年

耶和华神为了应验其藉耶利米之口所说的话

便鼓动波斯王居鲁士下诏全国说

耶和华神已将天下赐给了我

又让我在耶路撒冷为他重建耶和华神殿

凡是当年被巴比伦王尼布甲尼撒掳来的以色列人

只要愿意重新去做耶和华神之子民

就都可以重新回到耶路撒冷去参与这件圣事

愿意留在别处的以色列人

则要拿出金银财宝来帮助他们

于是许多想要回去犹大人、便雅悯人、利未人

立刻聚集在了一起

不想再回去的人也都纷纷把金银财宝拿了出来

但最重要的是居鲁士王

他把当初巴比伦王尼布甲尼撒从耶路撒冷掠走后

放在他那里的原属于耶和华神殿中的东西都拿了出来

如数交给了犹大人的首领设巴萨

有金盘三十个、金碗三十个、银盘一千个

银碗四百一十个、刀二十九把

所有东西加起来共计五千四百余件

于是这些以色列人便重新回到了耶路撒冷

七月，这些以色列人聚集在一起

在耶书亚等祭司们的带领下

在原有的地基上先筑起了一座神坛

他们按照律法的规定住在棚子里并每日举行燔祭

他们按照居鲁士王是吩咐

用粮食、酒和油

从西顿人和推罗人那里换来大量的香柏木

为重建耶和华神殿做准备

第二年二月正式开工

奠基仪式上

所有的祭司们都穿着礼服吹起长号

其他的神职人员一边敲着钹一边唱歌

赞颂耶和华神的至真、至善和之美

在场的所有人都欢呼起来

有许多年纪大一些的人

因为见过先前的耶和华神殿

现在想到这神殿终于又要被重建起来了

竟然情不自禁的大声地哭号起来

亚扪人和摩押人听说了这件事

便找到了以色列人的族长所罗巴伯等人说

请让我们和你们一起来建造吧

我们现在也和你们一样敬畏这耶和华神呢

可所罗巴伯等人却对他们说

算了吧，我们是在按照居鲁士王的吩咐

来重建这耶和华神殿的，这与你们有什么关系呢

于是，那些人便开始想办法坏以色列人大事

到了亚哈随鲁王登基的时候

他们就上书控告耶路撒冷的以色列人

到了亚达薛西年间，比施兰、米特力达

他别、利宏、伸帅等人和他们的同党

都曾上书奏告亚达薛西王说

王该知道，那些回到耶路撒冷的犹大人

已经开始重建他们的神殿了

一旦他们的神殿建好了

他们就还会把耶路撒冷城也重建起来

到了那个时候

他们还会向大王您进贡和纳税吗

而且，这耶路撒冷自古以来就有反城之称

这也正是它被尼布甲尼撒王夷为平地的原因

如果在让这座城重建起来

那王就会失去对整个的河西之地的控制

那对大王来说该是多大的损失啊

于是，亚达薛西王降旨

要以色列人停止神殿的建造

于是，神殿的重建工作只好停止了下来

直到大流士王第二年，重建工作才得以恢复

那时，先知哈该的孙子撒迦利亚

以耶和华神的名义

劝说耶路撒冷的犹大人继续重建那神殿

于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚

便带领耶路撒冷的犹大人继续干了起来

河西总督达乃和示他波斯乃带着他们的一些同党来了

是谁让你们又继续干起来的呢，他们问道

是居鲁士王让我们重建这神殿的

是耶和华神让我们又继续干起来的

所有的犹大人都异口同声地这样回答他们说

因此他们没能是工程再一次停止下来

达乃和示他波斯乃都是亚法萨迦人

他们立刻把这件事上报给了波斯的大流士王说

我们去到了犹大省，发现那些犹大人

还在继续重建他们的耶和华神殿

这神殿几乎全部是用巨大的石块建造起来的

工程进展的速度很快，没有谁能阻止得了他们

他们说自己是耶和华神的仆人

是居鲁士王降旨让我们来重建这座神殿的

是耶和华神让我们有继续干起来的

重建这座神殿使他们义不容辞的责任

我们也不知道是怎么一回事

也因此不能把他们怎么样

只好上告大王，请大王来定夺

于是大流士王让人查阅居鲁士王在位时的记录

发现上面的确有着这样一条记录

居鲁士王元年，王降旨犹大省

重建耶路撒冷的耶和华神殿

殿高六十肘、宽六十肘，经费出于国库

归还所有金银器皿共计五千四百件

按原位放回神殿内，不得有误

不知是因为疏忽还是故意

那些人并没有查阅到亚达薛西王降旨停工的记录

因此大流士王便降旨给达乃和波斯乃示他

要他们不要去阻拦犹大人重建耶和华神殿

还要从河西省的府库中拿出一些贡银来援助他们

那些供燔祭所用的牛羊粮油等物

也要尽可能多地提供给他们，不得有误

使他们能更好地祭祀天上的耶和华神

为本王和众王子的寿命祈祷

如有违旨者，必当严惩

可把他家的房梁拆下来立起

并将他吊在上面，他的房屋也将被夷为平地

大流士王第六年十二月初三日

耶和华神殿被重建好了

耶路撒冷的以色列人无不欢欣

他们献给耶和华神殿的贺礼包括公牛一百头

公绵羊二百只，绵羊羔四百只，公山羊十二只

所有的神职人员

都严格按照摩西法典上的规定工作

正十四日是逾越节，神职人员在沐浴了自身之后

开始为人们宰杀和烹制羊羔

其后的七日又称除酵节

人们一边吃着羊羔肉和无酵饼来纪念以色列人的过去

这之后的亚达薛西王第七年五月初一日

有个名叫以斯拉的祭司来到耶路撒冷

以斯拉是西莱雅的儿子，他是个文士，来自巴比伦

精通摩西法典，亚达薛西在给他的谕旨上说

诸王之王亚达薛西王降旨精通摩西法典之文士以斯拉

凡愿意回到耶路撒冷去的以色列人都可以与你同去

更委派七个谋士

与你同去查看犹大人和耶路撒冷的情况

你可带上巴比伦全境中的百姓镜像俄耶和华神的礼物

包括金银财宝和牛羊粮油并将这些东西

进献给耶和华神，如果不足

所需金钱还可以从当地的府库中支取

其后亚达薛西王又降旨给河西省的省长说

无论文士以斯拉向你们索要上面你们都要无条件给予

凡是他需要的就是天上的耶和华神所需要的

我们怎么能让耶和华神的愤怒降在自己的身上呢

而且，你们不许向那些神职人员收税

因为他们是为我们服务的人

以斯拉啊，你要把能够最快掌握摩西法典的人

立为士师和审判官来治理西河地区的百姓

对于那些不听从王命的人当立即惩治

或抄家，或囚禁，或充军，或治死

以斯拉接到谕旨之后说

耶和华神是值得我们世代称颂的神

是他让亚达薛西王降旨

使我可以把摩西法典带给耶路撒冷的居民

以斯拉把愿意与他同归的以色列人

集合在亚哈瓦河边并在那里停留了三天

他发现那里面竟然没有以祭神为业的利未人

便把以利以谢等首领召集来

要他们去对易多和尼提宁说，要他们

为自己找到一些这样的利未人来

然后便开始用禁食的方式祈求耶和华神

来保证所有人旅途的平安

以斯拉吩咐将所有的金银器皿

包括黄金一百他连得、重达一千达利客的金碗二十个

白银六百五十他连得、重达一百达利客的银器

比黄金更宝贵的光铜器皿两个

都交给了祭司长示利比等十一人管理

以斯拉对他们说

这些东西都是以色列人献给耶和华神的

你们一路上要保证好他们的安全

使其不被损害更不被丢失

指导将他们如数并完好地带到耶路撒冷

在以色列各族长的监督下过秤入库

这一年的正月十二日

以斯拉带领这些人从亚哈瓦河边起行

在五月初一日到达耶路撒冷

立刻把带来的所有金银财宝交到祭司米利末手中

并在以利亚撒、约撒拔、挪亚底的监督下过秤入库

同时，这些以色列人

还举行了对耶和华神的燔祭活动

焚烧了公牛十二头，公绵羊九十六只

绵羊羔七十七只，公山羊十二只

他们将亚达薛西王的谕旨交给了河西省省长

河西省省长便按照他们报上来的数目

送来了他们所需要的所有东西

这些事做完了，一些首领来对以斯拉说

许多以色列和利未人并没有

断绝和迦南、赫、比利洗、耶布斯、亚扪

摩押、埃及、亚摩利等外族人的来往

他们仍效法那些外族人做一些让耶和华神憎恶的事

因为他们有的已经去了外族人的女子为妻

或者为他们的儿子娶了这些外族人的女子为妻

或者将自己的女儿该给了外族人的男子为妻

致使我们圣洁的血统

和那些外族人肮脏的血统混在了一起

而且做这些事的人中还有我们的一些首领

如果再任其发展下去，我们可就要族将不族了

以斯拉听说之后气愤极了

到了贡献晚祭的时候，他跪在祭坛前

高举着双手向耶和华神祈祷道

耶和华神啊，从古到今

以色列人犯下了太多的罪过

致使您最终不得不把他们抛弃在外邦人手里

使他们被掳掠和杀害，几近于灭绝

现在已有施恩于他们，使他们返回故乡

重新修建起城墙和神殿，过上了安稳的日子

我们除了赞美和感谢您还有什么话说呢

你借众先知嘱咐我们说

你们要去的那个地方是污秽之地

所以切不可去与那些外族人结亲通婚

只有这样你们的民族才可以强盛

并将在这片土地上永久为业

可我们当中的这些人又是怎么做的呢

我把他们带回到这里来难道是让他们来悖逆你的吗

这样说完了之后以斯拉便放声大哭起来

很多以色列人听到了之后也跟着他一同哭起来

耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说

我们虽然已经娶了外族人的女子为妻

但还可以休掉她们，连生下的孩子也让她们带走

既然这是耶和华神的意思

我们就照着执行好了

于是以斯拉才停止了哭泣

他让在场的所有以色列人都发了誓

其后，以斯拉来到了以利亚实的儿子约哈南的房里

他坐在那屋里不吃也不和

传话叫所有回到犹大省的以色列人

三日之内都必须到神殿前集合

否则就要吵了他们的家

九月二十日那天，下着大雨

所有的人都来了，坐满了神殿前的空地

以斯拉对他们说

你们知道自己又已经是罪人了么

你们知道自己已经把耶和华神激怒了么

你们去与那些外族人结亲通婚

这是耶和华神所不允许的难道你们不知道么

现在最好的办法是向耶和华神认罪

然后立刻断绝与外族人的关系

嫁到外族去的女子虽然可以不领回来了

但必须把娶进本族来的

外族女子和她们所生的孩子送回去

也只有这样才可以平息耶和华神的愤怒

现在所有人都到自己的族长那里登记一下吧

于是人们都开始去登记

自然有许多隐瞒不报的人

所以只好又派人挨门挨户去盘查

用了近两个月的时间共查出被娶进的女子有一百余人

祭司耶书亚的家族中有不少人娶了外族人的女子

他们不仅将这些女子和她们所生的孩子都送了回去

为了赎罪

每个人都送了一只绵羊来燔祭耶和华神