草人诗稿-91-汉俳诗

看36集《孔雀东南飞》电视剧感吟

（汉俳六联章）

织读在深闺，窈窕阿女君子求，妙乐奏箜篌。

十七嫁小吏，夫唱妇随比翼飞，却遭恶婆欺。

织锦不得息，可叹生生被休弃，吞声泣别离。

寒冬雪添霜，官吏使诈害夫君，莆苇难逢春。

阿女殉江水，小吏自缢磐石碎，阴府再成对。

双双黄泉路，华山警世立墓碑，孔雀东南飞。

2018.1-云烟斋

【白话】

有位善良美丽的姑娘叫刘兰芝，长期在家日织锦绢、夜读诗书，弹着箜篌等候才郎来追求。

十七岁那年，终于嫁给地方小吏焦仲卿。婚后夫唱妇随十分恩爱，想不到却遭婆婆刁难欺负。

婆婆为了给仲卿另娶好人家，逼兰芝日夜织锦不让歇息，最终逼得恩爱夫妻吞声忍气相分离。

刘氏遭休弃，无奈回娘家，仲卿发誓再娶刘兰芝。不曾想，地方官吏却来逼嫁，要娶刘氏，背地又使诈陷害仲卿。真好比寒冬雪上再加霜，莆苇枯萎了，好夫妻难能再成双。

阿女兰芝举身投江死，小吏仲卿自缢东南枝。磐石终碎，只求阴府再成对。

二人死后合葬于华山傍，立碑警世示后人。一对恩爱夫妻，在黄泉路上再作孔雀双双东南飞。

【说明】

1、莆苇：刘兰芝自谓，表示夫妻恩爱，永不分离。

2、磐石：焦仲卿自谓，表白爱情如磐石坚固，千年不变。