草人诗稿-3-格律诗
二、格律诗
【按:格律诗的产生,开端于南北朝时期南朝的南齐永明年间,成熟于唐代,定型于科举考试,是科举考试必考内容。期间诗人平时作诗,亦乐受格律约束,老老实实死守科举试诗格律。我之拙作,虽首首业经国粹网平仄查询校验,但诗文质量一般,留与后人批评。】
来燕桥头感吟
(步刘禹锡《乌衣巷》韵/平水韵)
1995年5月7日携家内同游乌衣巷后,
立来燕桥头眺望夫子庙市场有感而作
货阜琳琅乱眼花,歌楼酒馆夕阳斜。
堂前百姓旧飞燕,王谢寻常千万家。
记于南京
【白话】
夫子庙市场货阜物丰,琳琅满目,让人看得眼花缭乱;太阳将要落西,歌楼酒馆开始热闹起来。昔日王谢堂前的紫燕,都飞向寻常百姓家,归巢而去;现在的百姓像昔日王谢那么富裕的,已经相当普遍了。
【说明】
1、乌衣巷:原是东吴戍卒军营,因军士都穿黑衣,故名。东晋时,王、谢两大家族居住于此,即今南京秦淮河南面。
2、王谢:指东晋时宰相王导、谢安等权贵。
3、唐·刘禹锡作有《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣港口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
4、本诗步《乌衣巷》韵,采用古韵《平水韵》,如果采用普通话《新韵》,其中“斜”字就不押韵了。
5、步韵:步韵(亦称次韵),即步其原韵原字,而且用字先后次序都相同。这种“和韵”方式还有二式:(一)用韵,即韵脚用原诗的字而不必依其先后次序;(二)依韵,即只依原韵,不用原字,指韵脚与原诗韵在同一韵部即可,不必用其原字。
评论[0条]
更多>