中韩女作家对谈《外面是夏天》

由韩国文学翻译院和人民文学出版社共同主办的《外面是夏天》新书分享会近日在北京举行，韩国当代最有代表性的年轻女作家金爱烂和中国女作家蒋方舟对谈。

《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集，也是韩国重要文学奖——第四十八届东仁文学奖获奖作品。金爱烂告诉读者，该书描写的是关于丧失的故事，她认为“悲伤是没有国界的”。同样是描写都市生活的故事，但每个作家的关注点并不一样，金爱烂“对都市生活的描写一直以来关注的是空间，当代年轻人所居住的空间不能称之为家，而是房间”。对此，蒋方舟提到了中国社会的焦虑，一是“技术带来的”，技术的革新使得一些职位不再必需，而相关岗位上的人忽然之间被辞退。她以身边互联网从业者的经历为例，阐述了“80后”普遍面对的现实焦虑。二是“90后”和“00后”所面临的消费欲望不断膨胀和满足欲望的能力不断缩小之间的残酷矛盾。她说：“一代中年人和一代青年人到底何去何从，其实是一个大问题。”（杨南）