中国文学对日本的影响

中国和日本一直都是一衣带水的邻邦。

中日文化的交流更是源远流长。

日本文学

几千年来，两国之间有着广泛而又密切的联系。

由于古代日本列岛的文化远远落后于中国，所以在长期的中日交流中，汉文化对日本文化产生着极其重要的影响。

虽说在明治维新之后，日本极力地学习西方文化，但是中国传统文化，早就已经扎根于日本民族的土壤。

日本在学习和借鉴外国文化的同时，创造和发展自己本民族的文学。

那么在时代前进的洪流里，日本文学受到中国文学的影响到底有多大呢？

《古事记》是日本第一部文学作品。在《古事记》有这样的记载，大概在我国两晋南北朝时期，有一个居住在百济国的汉人，名字叫王仁，到日本去讲学。

并献出《论语》十卷，《千字文》一卷，这就是汉字和汉文学传入日本的开始。

到了我国隋唐时期，日本的圣德太子认为日本应该励精图治，学习中国，于是多次派遣唐使来中国学习。

那是日本的“慕唐之风”达到鼎盛。

也是从那个时候开始，日本出现了正式的书面文学。

公元751年，日本第一部汉诗集《怀风澡》问世，共有诗作117首，是日本现存最早的汉诗集。

为日本汉诗创作开创的先河。

若言相思兮犹如生死吾死而反生兮何止千次

这是出自日本第一部诗歌总集《万叶集》中的诗句。

是不是和我国《诗经》中的句子很像？

没错，日本的《万叶集》确实很大程度上受到了《诗经》的影响。

而且在这部诗歌总集里面，这样的诗句还有很多。

在日本文学史上曾有过这样一段时期。

被称为“国风黑暗时期”。

在那个时期，汉诗几乎统治了日本文学，完全压倒了日本传统文学。

直到宽平二年，公元890年，朝廷接受监员到职的建议，废止遣唐使，对外采取封闭策略，日本的传统文学才得以发展，并逐渐占据主导地位。

对日本汉文学乃至日本古代文学，影响最大的中国诗人，无疑是白居易。

成和五年，遣唐使将从中国带来的《元白诗笔》带回日本，其诗一经传入，迅速流传开来，深受当时日本文人的喜爱。

当时传到日本的有《白氏文集》70卷，《白氏长庆集》29卷，在日本的文学著作《千载佳句》中，共收中日诗人诗歌1110首。

白居易一人的作品占了535首。

在诗集《和汉朗咏集》中，共收录588首诗，其中白居易的诗就达139首之多。

可见白居易对日本古代文学影响之大。

到了近现代，日本文学创作达到巅峰。

芥川龙之介，村上春树，川端康成，大江健三郎，东野圭吾。

这些都是日本近现代文学创作的代表人物。

也都曾在公众场合表示，受中国文学的影响很深。

中日两国文学与文化之间有着密切的联系，日本文学从借鉴中国文学开始，慢慢的形成了自己独立的文学。

而中国从近现代开始也有很多人，喜欢日本作家的文学作品。

其实，任何民族的文化，都不能局限于自己的传统。

要去其糟粕，取其精华，与时俱进。

才能更好地传承和弘扬自己的文化。