白日梦与乱涂鸦

读你千遍也不厌倦之七十六

（地球村部聊天室记事VIII）

读你千遍也不厌倦，读你的感觉像春天。

I won’t feel fed up in the least even if reading you a thousand times. While reading you it feels like spring.

人生三件事：书籍人与自然，读懂一世风光。Three things in life: books, man and nature. Once understanding them you’ll enjoy a brilliant life.

76.白日梦与乱涂鸦

海之角：一个在随意涂鸦，一个在做白日梦。二位有没有，认真听讲呀？

娜迪雅：我们听的可没你少呀。

百灵鸟：你大可不必大惊小怪。

海之角：白日梦乱涂鸦，还会有理由啦？

娜迪雅：你是谁呀，所言极是。

百灵鸟：真是让你说对啦。你想先听哪一种？

海之角：这两个好像都不是好东西。

娜迪雅：那都是老黄历了，认识在不断进步，不学习可不行哦。

百灵鸟：我来说说涂鸦吧。开会或听讲座时乱涂鸦，过去被认为是心不在焉。

海之角：莫非现在是善莫大焉了。

百灵鸟：你现在可以这么认为啦。哈佛大学网站曾经透露过消息，涂鸦有可能帮助记忆保持和集中注意力。著名哲学教授杰西.普林兹还积极鼓励学生涂鸦呢。

海之角：能提供有说服力的证据吗?

百灵鸟：证据有很多，只想举一个，请给我听好。44位美国总统中，就有26位涂鸦过。（The article highlights that 26 of 44 American presidents were known to doodle.）

海之角：是我错怪你了。那么做白日梦，或叫胡思乱想，是否有了新意？

娜迪雅：只要不断研究，就能推陈出新。

海之角：新在哪里呢？

娜迪雅：有异曲同工之妙。

海之角：空口无凭，我要证据。

娜迪雅：做白日梦过去也是不被看好，甚至有专家说精神上有毛病。

海之角：什么时候被认为不再有毛病啦？

娜迪雅：直到二十世纪八十年代，心理学家有了深入了解。研究指出，白日梦是我们在生活中对害怕的东西或渴望的东西的一种反映。它能帮助人们认知艰难的处境，并且找到可能的解决办法。

海之角：看来认识真的是在不断地进步呀。故步自封只会是裹足不前了。

娜迪雅：做白日梦也许就是无意识状态与有意识状态的一种默默对话。

百灵鸟：文章中还说，对于许许多多艺术家和科学家来说，做白日梦还是一种创造力的源泉呢。

海之角：既然有这么多的好处，那我得赶紧去做一个。

百灵鸟：那也不是你想做就能够做的。它们纯粹是一种无意识状态。不要乱发议论，就是烧高香了。

娜迪雅：下次发现自己做白日梦，不要停下来，有必要好好注意一番咯。

海之角：二位对英语有浓厚兴趣，还真能学到不少东西呢。