琦君

　　琦君（1917年7月24日——2006年6月7日）本名潘希珍，又名潘希真，浙江温州瓯海瞿溪镇，台湾当代文学作家。琦君的作品以散文为主，亦涵括小说、评论、翻译及儿童文学，其作品曾被翻译成英、日、韩等多国语言。其主要著作有《青灯有味似儿时》、《永是有情人》、《水是故乡甜》、《万水千山师友情》、《三更有梦书当枕》、《桂花雨》、《细雨灯花落》、《读书与生活》等。

琦君

　　由于家庭熏陶，她自幼酷爱文学，六岁时，父亲便为她请家庭教师讲授古典文学。在杭州弘道女子中学读书时，又阅读了超多现代文学和外国文学作品，并开始文学创作。高中毕业后以优异成绩被保送之江大学中国文学系，成为词坛巨擘夏承焘的得意门生。琦君随夏先生研读古籍，咏诗填词，深受其学识、人格的影响，并在词学方面有了精深的造诣。大学毕业时，正值抗战爆发，她辗转于上海、永嘉等地，饱经忧患，深感国破家毁之痛。１９４９年到台湾，历任高检处纪录股长和司法行政部编审科长等职，１９６９年自司法部退休，任教于中央大学和中兴大学中文系，教授新旧文学。

　　自１９５３年出版第一本小说散文合集《琴心》，她陆续出版了散文、小说、儿童文学、诗词、评论等著作数十种。其中散文创作成就最高。主要散文集有《烟愁》《溪边琐语》《琦君小品》《红纱灯》《三更有梦书当枕》《桂花雨》《细雨灯花落》《读书与生活》《千里怀人月在峰》《与我同车》《灯景旧情怀》等。她的散文曾获台湾文艺协会散文奖、台湾文学作品菱金鼎奖、第十一届文艺奖，还被译成英、日、朝等多种文字在国外出版。（方忠编著《台港散文４０家》）

　　琦君３０年代末就读于杭州之江大学中文系，在那里受到著名文学家、江南大词人夏承焘的谆谆教诲，夏先生培育了琦君高超的诗词造诣，并在怎样做人与作文上给琦君以无穷的启迪。多年以后，琦君还铭记着夏老师的一句词：“留予他年说梦痕，一花一木耐温存。”琦君曾在一篇文章中写道：“别老师后，他的词与他的诲谕时时在心。抗战期间，我尝尽了生离死别之苦，避乱穷乡，又经历了许多惊险。在工作中，我也领略到人间炎凉与温暖的滋味。我渐渐的长成了，我懂得，人要挣扎着生活下去是多么不容易，却是多么值得赞美。我也懂得如何以温存的心，体味生活中的一花一木所给予我的一喜一悲”（《写作回顾》）。

　　琦君早年历经战乱家变，中年又在法院工作多年，她并非在蜜糖罐里长大的，也不是没有见过世界和人性中丑陋的一面。但她愿意以祥和宁静之心去观察生命，描绘人生。她的散文善于在极细小的生命波动上，寻觅温暖，记述温情，散播温馨，持一种毫不造作的东方式的淡泊宽容态度。大半生饱经忧患得来的生命体验，一一化为笔下的仁爱与智慧。朴实厚重中透出淡淡的情味，平易近人里流露着洞识和哲思，构成自己特有的动静适度雍容典雅的生命境界。这境界既出自她真挚敦厚的秉赋气质，也得力于她深受儒家忠恕之道影响，老师的教诲，还有饱蘸慈悲为怀佛家色彩母亲的感染。这几个因素构成了琦君的生命意识。凭借着它，琦君支撑起自己忠诚恳切的人生态度和宽容善良的道德准则，维系着对于宇宙万物及人性终将经久不渝地完美发展的期许与信念。（徐学《当代台湾散文中的生命体验》）

　　如果拿所写的题材来说，琦君在许多方面与五四时期的冰心相似，多半写童年记忆，母女之情，友伴之谊，但是，琦君却写出了新水平，她在一个新的散文水准线上营造了一个只有属于她的世界。

　　琦君堪称以真善美的视角写童年故家的圣手，在她笔下，童年不是一般好处上人类个体生存史上的童蒙期，而是“蓦然回首，不复存在的心灵伊甸园”，她是将儿童圣洁的心灵，对童年的一次回忆，当成是涤滤心灵的一次巡礼。在琦君的心目中，人世间的教堂不是别的，童心和童年即是审美的教堂。她已将童年演化成和提升为一种鉴别真善美和假丑恶的价值尺度了。（楼肇明《琦君散文代序谈琦君的散文》）

　　“来到台湾，此心如无根的浮萍，没有了着落，对家乡的苦念也就与日俱增了”（琦君）。当时的女作家几乎都说过这样同一意思的话。但是人为的屏障使江山阻隔，好梦难圆，家园故土只成了梦中情怀。

　　琦君也是常常从眼前的景联想到家乡的情。春朝月夕，风雨晨昏，故乡的一草一木，一人一事，她何尝一日忘情，她先后写了《烟愁》《红纱灯》《三更有梦书当枕》《细雨灯花落》《千里怀人月在峰》《灯景旧情怀》……十多种怀旧之作。她是中国现代继冰心之后难得的散文女作家，她营造了十分充实的旧日世界，带领我们重温温馨的梦境。（陈素琰《女性的潜隐与实现──五、六十年代的两岸女作家》）

　　（草根文学网 www.wenxuewang.cn）

　　文学地位

　　据台湾《中国时报》报道，最近台湾对三十年来图书出版情况作了一次调查，统计结果，作品最畅销的男女作家是琦君和林清玄。琦君名列十大女作家之首。三十多年来她笔耕不辍，出版散文、小说、儿童文学、词研究等近三十本，有些散文被选入中学课本，作品被译为英、日、朝鲜文，深受海内外读者欢迎，被誉为“台湾文坛上闪亮的恒星”。

　　在台湾作一个畅销作家并不难，但从事真正的纯文学创作而作品畅销的作家却极少，琦君就是这极少数作家中的一位。琦君以撰写散文开始她的创作生涯。而她现在已成散文大家。她的名字总是与台湾散文连在一起。

　　琦君在自己写的大量散文中，尽情地抒发十分真挚热烈的感情，这里有对故乡山水和童年生活诗一样的回忆，有对父母师长挚友深沉的怀念，有对在台湾生活的叙写，又有对异国旅游的观感，此外是读书心得，创作杂谈，以及专给小读者写的小散文，但写的最好最多的，是怀乡思亲的散文。

　　琦君生平年表

　　【１９１７年】（１岁）７月２４日，出生于浙江永嘉县瞿溪乡。

　　【１９２１年】（５岁）家庭教师叶老师开始教方块字“人手足刀尺……”。

　　【１９２３年】（７岁）开始学读诗经、唐诗。

　　【１９２４年】（８岁）读《女论语》、《女诫》、《孟子》。背得不完全，时常挨骂。读香烟洋片背后的故事，听堂叔讲《三国》，对历史故事发生兴趣。

　　【１９２５年】（９岁）读《论语》、唐宋古文、《左传》，学作文。

　　【１９２６年】（１０岁）偷看武侠、言情等小说。叶老师特准看《三国演义》及《东周列国志》指定部分，要写感想，甚苦。

　　【１９２７年】（１１岁）在北平的哥哥去世，以文言文写《祭兄文》，又以白话写《哭哥哥》，堂叔说白话的写的更真。

　　【１９２８年】（１２岁）经堂叔指点开始写语体文。迁居杭州。

　　【１９３０年】（１４岁）考入弘道女中。国文名列前茅，英文算数不及格。

　　【１９３２年】（１６岁）初中部作文比赛第一名，国文英文皆名列前茅，被同学封为“文学大将”，颇沾沾自喜。

　　【１９３３年】（１７岁）试写《桃花开了的时候》小说一篇，投稿浙江东南日报副刊被退回，甚灰心。免试直升高中部。暑假中由父亲督促重温左传、史记，并读通鉴，我暗中读新旧小说甚多。

　　【１９３４年】（１８岁）高一任导师命写《烟鬼下场》应征，以佳作入选，得稿纸二刀，铅笔半打。

　　【１９３５年】（１９岁）国文老师鼓励耐心作文，从回忆文入手。写了《童年琐记》又将《桃花开了的时候》改写，均被选入墙报与学校年刊。《我的朋友阿黄》，投稿浙江青年，被刊出，得稿费二元四角。再一次以新诗投稿，又得稿费七角。当选为学生自治会学术股长，主办演讲会、辩论会等，为我学生时代最辉煌时期。

　　【１９３６年】（２０岁）高中毕业（经过会考）直升之江大学中文系。

　　【１９３７年】（２１岁）中文系同学追随瞿师散步钱江大桥、六和塔、九溪十八涧。寓教诲于娱乐，于山水中悟恬淡的生活情趣。瞿师有“短策暂辞奔竞场，同来此地乞清凉”及“松间数语风吹去，明日寻来尽是诗”之句，吟哦中深有所悟。真有“浴乎沂，风乎云雩，咏而归”的乐趣。作文比赛，全校第一名，题目是《中学六年作文文集自序》。

　　【１９３８年】（２２岁）因中日战争，辍学返故乡，瞿师亦避乱瞿溪，因得就近请益，学诗词、读老庄。瞿师赠诗有“希真今日黛沉沉，七字（指诗词）灯前解用心”之句，垂勉至多。

　　【１９３９年】（２３岁）返沪上续学。因副系英文，读西洋名著多种。美籍老师Dr.Day与Mrs.White教学态度和蔼认真，对我指导启迪尤多，因悟无论中西文学名著，总是要从至情至性中出发，从实际的体认着笔。将童年时所背《灶神经》、《十八岁姑娘》等写成古风，得全系同学赞赏。

　　【１９４０年】（２４岁）瞿师奔丧返里，由尤龙沐勋老师代词选，教作“慢词”。

　　【１９４１年】（２５岁）卒业大学，任教上海汇中女中。为卢燕（她原名卢燕香）编导话剧“火炼”（与另一为任教该校的同学合作）。

　　【１９４３年】（２７岁）返故乡任教永嘉县中，为学生编导话剧。瞿师亦返故乡，嘱写《之江同学沪滨欢聚回忆录》，引起写回忆文的兴趣。永中距瞿师寓所谢池巷（因永嘉太守谢灵运《池塘生春草》得名）甚近，我常带领同学趋访瞿师，面授作诗之道。瞿师故有“秋山满眼谢家诗”之句。

　　【１９４５年】（２９岁）胜利复员回杭州，任教母校兼浙江高院图书管理员，得以畅览群籍与杂志，偶写杂感寄报刊。

　　【１９４９年】（３３岁）五月来台。六月间第一篇《金盒子》投《中央副刊》，第二篇《飘零一身》投《中央日报》妇女家庭版，都被刊出，乃开始写散文。由中妇主编武月卿女士介绍结识许多文友。

　　【１９５０年】（３４岁）结婚。

　　【１９５１年】（３５岁）短篇小说《姊夫》，在《文坛》创刊号刊出。

　　【１９５４年】（３８岁）１月，出版第一本散文小说合集《琴心》（国风杂志社）。

　　【１９５６年】（４０岁）１月，自费出版短篇小说集《菁姐》（今日妇女半月刊）。

　　【１９５８年】（４２岁）９月，出版短篇小说集《百合羹》，开明书局。

　　【１９６２年】（４６岁）５月，出版散文合集《溪边琐语》，妇友月刊社。

　　【１９６３年】（４７岁）８月，出版散文集《烟愁》，台中：光启社。

　　【１９６４年】（４８岁）获中国文艺协会散文创作奖章。

　　【１９６５年】（４９岁）代表台湾省妇女写作协会应邀访韩。短篇小说《百合羹》译为韩文，刊载韩国《女苑》月刊。出版儿童翻译小说《傻鹅皮杜妮》，国语日报出版部。

　　【１９６６年】（５０岁）９月，出版儿童小说《卖牛记》，省教育厅。１２月，出版《琦君小品》，台北：三民书局。

　　【１９６８年】（５２岁）１月，出版短篇小说集《缮校室八小时》，台北：商务印书馆。

　　【１９６９年】（５３岁）６月，出版儿童小说《老鞋匠和狗》，省教育厅。１１月，出版散文集《红纱灯》，三民书局。

　　【１９７０年】（５４岁）获中山学术基金会文艺创作散文奖。

　　【１９７１年】（５５岁）１１月，出版短篇小说集《七月的哀伤》，惊声文物供应社。

　　【１９７２年】（５６岁）应美国政府邀请访问夏威夷及美国本土。

　　【１９７５年】（５９岁）《烟愁》由书评书目出版社重排，三版出书。７月，出版散文集《三更有梦书当枕》，台北：尔雅。１２月，出版选集《琦君自选集》台北：黎明文化公司。

　　【１９７６年】（６０岁）应《读者文摘》主编特约写散文《母亲》，刊载于８月号。１２月，出版散文集《桂花雨》，台北：尔雅出版社。

　　【１９７７年】（６１岁）１月，出版小品散文集《细雨灯花落》，台北：尔雅。随夫留居美国。

　　【１９７８年】（６２岁）１月，出版随笔《读书与生活》，台北：东大图书公司。８月，出版散文集《千里怀月人在峰》，台北：尔雅。

　　【１９７９年】（６３岁）３月，出版散文集《与我同车》，台北：九歌。

　　【１９８０年】（６４岁）４月，出版短篇小说集《钱塘江畔》，台北：尔雅。自美返国，任教中央大学中文系。１０月，出版散文集《留予他年说命梦痕》，台北：洪范。１２月，散文小说集《琴心》由尔雅出版社重排出版。

　　【１９８１年】（６５岁）１月，出版散文集《母心似天空》，台北：尔雅。４月，出版词论《词人之舟》，台北：纯文学。８月，出版散文集《琦君说童年》，台北：纯文学。９月，散文集《烟愁》由尔雅出版社重排出版。１２月，尔雅出版社增订出版短篇小说集《菁姐》。出版《纯文学短篇小说选译》，台北：纯文学。

　　【１９８３年】（６７岁）再随夫留居美国。２月，出版散文集《灯景旧情怀》，台北：洪范书店。５月，出版散文集《水是故乡甜》，台北：九歌。

　　【１９８４年】（６８岁）应邀出席纽约美东区中华妇女联谊会座谈。

　　【１９８５年】（６９岁）６月，出版散文集《此处有仙桃》，台北：九歌。６月，出版散文集《琦君寄小读者》，台北：纯文学。《琦君寄读者》获行政院新闻局图书著作金鼎奖。

　　【１９８６年】（７０岁）１１月，出版小品文集《玻璃笔》，台北：九歌。《此处有仙桃》获国家文艺奖。应邀出席休斯敦中华妇女工商会美国总会演讲“妇女与文学”。应邀出席旧金山国建会美西分会文学组座谈。

　　【１９８７年】（７１岁）１０月，出版评论集《琦君读书》，台北：九歌。应邀出席休斯敦建国会美西分会文学组座谈。

　　【１９８８年】（７２岁）３月，出版散文集《我爱动物》，台北：洪范。４月，出版儿童翻译小说《凉风山庄》，台北：纯文学。７月，出版散文集《青灯有味似儿时》，台北：九歌。

　　【１９８９年】（７３岁）１０月，出版小品文集《珍珠与眼泪》，台北：九歌。应邀返国出席文建会与中央日报副刊合办之“文学讨论会”。出版儿童翻译小说《比伯的手风琴》（汉艺色研出版社）与《李波的心声》（汉艺色研出版社）。

　　【１９９０年】（７４岁）８月，出版散文《文与情》，台北：三民书局。１０月，出版散文《母心佛心》，台北：九歌。

　　【１９９１年】（７５岁）１月，出版小说《橘子红了》，台北：洪范。７月，出版散文《一袭青衫万缕情──我的中学生活回忆》（尔雅出版社）。９月，出版散文《妈妈银行》，台北：九歌。

　　【１９９２年】（７６岁）２月，出版儿童小说《爱吃糖的菲利》，台北：九歌。３月，出版儿童翻译小说《好一个馊主意》，台北：远流。

　　【１９９５年】（７９岁）２月，出版儿童小说《小侦探菲利》，台北：九歌。

　　出版《万水千山师友情》，台北：九歌。

　　【２００４年】（８８岁）６月，与夫婿返台定居于淡水。

　　【２００６年】（９０岁）６月７日凌晨４点４５分病逝于台北市和信医院。