为宋代诗人王遇名句补句
读《一生就留下两句诗，短短10字，意境之幽，可绝两宋》后，诗人叶天来为宋代诗人王遇名句补句。
雨
不知何处雨，已觉此间凉。
心不由人了，撩余梦惦乡。
注：“了”是完结的意思，而整句就表示没有完结，没有结果，没有结果令到心不由己，一种无奈的意思。一个“了”字一个“撩”字，承上启下，既无法知道何处下雨，更撩起游子或外嫁女思念远离的家乡。
“不知何处雨，已觉此间凉”译文：未亲眼见雨落何方，却已身感凉意袭身旁。
遗憾的是，王遇的诗仅有两句传世，即：不知何处雨，已觉此间凉。诗虽短，但意境深幽，表意可解为：虽不清楚哪里在下雨，但已感觉此间凉意。
南宋灭亡以后，王镃曾效仿王遇，作《溪村即事二首》：
溪村即事二首其一 【宋】 王镃
村村绿树起青烟，隔岸行人叫渡船。
昨夜不知何处雨，水推枯叶出溪边。
王镃这首诗也写得很好，但比起王遇的“不知何处雨，已觉此间凉”，则略显拖沓。
王遇（1142～1211年），字子合，一字子正，号东湖先生，福建龙溪人。南宋官吏，儒家学者。其父王羽仪，任衢州通判。
初为太学生，得吕祖谦器重，任以学职。乾道八年中进士，调任临江教授，迁赣州通判。嘉定初年，调太学博士，任诸王教授，迁毗陵知州，提举浙东常平。累官宗正寺丞，再迁右曹郎中。嘉定四年卒。所著《论孟讲义》、《两汉博义》、《文集》等藏于家，今已失传。
评论[0条]
更多>