第五章 再撰佳联，友谊存陋室

第一节

南巡队伍在扬州待了几天，明日就要去镇江了，酆知府按照和总管的安排，已提前在扬州“锦春园”饭庄为乾隆一行准备了盛大的送别晚宴。

“锦春园”饭庄原名“吴园”,在古运河西岸。因“吴园”老板在庄园内外繁植花木,灿若舒锦；又园门临河,园内有“梅花”“桃花”“荷花”“桂花”四厅，还有“渔台”“水阁”“江城阁”“御书楼”等名胜。乾隆皇帝首次南巡时曾驻跸于此,因感叹这里“锦水云岑标道趣,轻荑嫩花缋春光”,敕改为“锦春园”,并御书赐之。有清朝文学家杭世骏《步游锦春园》诗句“凤泊銮停瞻御墨”为证。

就在这天下午，纪晓岚与袁枚、刘墉等刚从“二十四桥”游玩归来回到住处，正准备喝口茶水稍作歇息之后便乘车前往“锦春园”饭庄赴宴，忽然有府衙师爷进来告诉他，皇上有要事请他回来后即刻过去一下。

纪晓岚不敢怠慢，匆匆来到“高咏楼”乾隆驻跸之处，见和珅与酆知府等官员也在这里，忙上前给乾隆请安。和珅笑着对纪晓岚说道：“纪大人，前些日子你不是露过一手儿测字算命的功夫吗？和珅我挺佩服的。今日正好有人给你送来一个物件儿，皇上与知府大人等，都想再次见识你测字的功夫。如果你猜对了呢，我就把这个物件儿原封不动交给你；如果要是猜错了嘛，呵呵，那我可就对不起了，从今往后这玩意儿可就改姓和了。到时候你可不能有意见哦！”

纪晓岚笑笑：“既然如此，那就请和大人出个字吧。”

和珅听后鼓掌大笑，用手指着纪晓岚说道：“没想到你老纪也有上当的时候啊！”说着，用双手扯扯身上的便服说道：“我就给你出一个与那玩意儿毫不相干的衣服的‘服’字，看你怎么测吧！”说完，乐得咯咯直笑。

乾隆皇帝也笑着摇摇头，说道：“上次你为杏儿测字朕就有点儿不信，怀疑你是‘蒙’的。这次不同了，和珅出的这个‘服’字，绝对与那个物件儿风马牛不相及。这次你呀，怕是‘老和尚挠头——没咒儿念咯！’”

纪晓岚听后淡淡一笑，冲和珅一伸右手说道：“和大人，拿来吧！”

和珅一愣：“什么拿来？拿什么来？简直莫名其妙！”

“不就是一封信嘛，至于让你弄得这么神秘？”

和珅一听顿时傻了眼。他诧异地侧过头去望望也是一头雾水的皇上，然后问道：“你怎么知道是封信？谁告诉你的？莫非你见到送信的人啦？”

“不是你亲口告诉我的吗？怎么又怀疑旁人呢？”

和珅挠挠脑袋低声嘟囔道：“我他妈啥时候告诉他了？”蓦然间明白过来：“原来你是由那个‘服’字猜到的，对不对？快说说看，你到底是怎么猜的？”

纪晓岚喷出一口烟后笑着说道：“看来你是真不明白，那我就讲给你听听吧。猜字、测字这事儿乍一听的确有点儿玄乎，但说穿了其实不值一提。‘服’者，衣也，由‘丝’做成，给‘人’穿的。人，乃‘氏’也，将‘氏’字加一‘丝’旁，岂不就合成一个‘纸’字？你刚才说有人给我送来一个物件儿，那肯定就是一张纸了。纸张大多是用来传递讯息的，而在扬州这些天与我打过交道，且比较亲近的唯有书生兄弟，所以我猜测必定是那位书生送来的一封信。整个过程就这么简单，现在该把那封信交给我了吧？”

和珅刚把信从衣服口袋里掏出来，却被乾隆一把拦住。只见他笑着对纪晓岚说道：“既然你能以一个‘服’字猜出是一封信来，那肯定也能猜出这封信的内容。对不对？那你现在就猜猜看，书生在这封信中究竟都写了些什么内容？”

“这就更简单了。明天我们就要离开扬州了，应该是想请我去他书馆里，与他和他的朋友们聚一聚，无非是再来一次‘以联会友’吧。”

和珅把信打开一看，果然是书生发来的一封邀请函。函中这样写道——

纪先生尊鉴：

今有扬州秀才及本书馆先生学童数十人，因仰慕先生才华，特不揣冒昧请先生屈尊，前来‘广陵书馆’陋室一聚。请先生出门后右拐，前面路口杨树下有一童一驴，先生可骑驴随书童前往。书生等谨在书馆门口翘首以盼。

切切

                                            愚弟书生于即日

纪晓岚接过信来，见乾隆并无阻拦之意，遂恭敬地对乾隆轻轻道一声：“臣告退，去去就回。”便欲出门而去。

却听乾隆对他说道：“纪晓岚，那位书生也许对朕与朝廷还存有某种偏见，所以宁可在一小书馆内教书度日，也不愿出来科考为官，而像他这等思想之人，不知在扬州还有多少？天下还有多少？朕不愿任其如此下去。你从和珅那里取五百两银票交给他，就说是‘龙爷’给他办学用的，请他扩大书馆规模，为国培养人才。关于后续资金，朕会让酆知府每年按其实际花费如数划拨。朕看那书生对你十分友善，你尽可与之联络感情，加深友谊。这是一件利国利民的大好事，你可一定把它给朕办好了。早去早回，明日一早还要赶路呢。去吧！”

纪晓岚从和珅手中接过银票，出门向右来到杨树下，给书童看过信后，骑上毛驴随书童而去。大约三四里样子，便远远望见前面道路上一群人迎了过来。走在最前面的是书生和一位老秀才（“广陵书馆”馆长），而紧随其后的四位，却像是古时“渔”“樵”“耕”“读”的打扮，煞是风趣。再后面就是一群年龄不等的先生与学童。纪晓岚赶紧下驴过去拱手与书生等相见，相互问候十分亲热。

待走进“广陵书馆”一间宽敞简陋的课室里，但见迎面一张书案上，笔墨纸砚已摆放停当。在书案的正前方，呈菱形依次摆放了四张红漆八仙桌，各色地方菜肴正陆续由几名村姑模样的人端上来。纪晓岚与年长的祁馆长被安排坐在了菱形最上首座位上，两边分别是“渔”“樵”“耕”“读”，书生与另一位中年秀才则坐在下首主位相陪，其余三桌均按照事先安排依次坐好。酒，还是绵甜醇厚的绍兴“状元红”黄酒，等菜上齐，欢迎酒宴便正式开始。

首先由书生致祝酒词，热诚欢迎“天下第一才子”纪晓岚纪先生的到来。然后由书生提议，酒桌上全体人员向纪晓岚敬酒三杯。这样的敬酒方式让纪晓岚十分感动，他又回敬大家三杯之后方才坐下。酒宴在欢快的气氛中进行着，时不时会有书馆授课先生向纪晓岚提出一些有关诗词、对联以及授学方面存疑的问题，纪晓岚均旁征博引耐心细致予以回答，博得大家一阵又一阵掌声。

此时天色已渐渐暗了下来，课室门窗外早已挤满幼小学童与看热闹的百姓。瓦蓝的天空中，一弯上弦月把它皎洁的清辉从人们头顶投射进来，与室内刚点燃的一盏盏烛光交相辉映，让一张张被美酒浸红的脸庞，也变得分外光鲜好看。

酒菜已过三巡五味，在得到书生与祁馆长的点头后，坐在左边首位那位“渔夫”打扮的中年先生站了起来，冲纪晓岚一拱手，欠身说道：“纪先生，久闻您属对天下第一，在下好生敬仰。今日不揣冒昧，欲借书生兄弟的光，即景即兴出一上联，向纪先生讨教，还请纪先生不吝赐教。”

纪晓岚赶紧站起，拱手笑着说道：“‘渔夫’先生不必客气。‘渔’‘樵’‘耕’‘读’乃我华夏农耕社会四个极具代表性职业，阁下既然出演首位，可想而知必有过人之处。阁下不必谦虚，请出上联。”

第二节

“渔夫”不再客气，离席来到书案前，侧身望望窗外那弯明月，提笔舔墨在纸上边念边从容写下一副上联——

“明月如钩，网撒钩边域内；”写完后将笔放好，道声：“纪先生请。”

酒桌上所有人等都围过来争相观看。纪晓岚看后笑着说道：“阁下出手果然不同凡响。纪昀以为，阁下这副上联有三点值得称道。

一）‘明月’二字，因为此刻窗外正有一钩弯月斜挂在天边，像阁下这样即景即兴撰写联句，在民间诗联唱和之中最是难得，值得称道。

二）‘网撒’二字。此二字紧扣阁下‘渔夫’身份，于属对之人有明显约束作用；而后面钩边的‘钩’字，又紧扣前面明月如钩的‘钩’字，犹如身临其境一般，又给属对者增加了不小的难度，同样值得称道。

三）‘域内’二字。此二字既可理解为本地地域之内，亦可理解为疆域之内。阁下出句于内敛之中透着大气，令纪昀钦佩，值得称道。阁下的上联是——

    ‘明月如钩，网撒钩边域内；’纪昀不才，应对如下——

‘清溪似画，联题画里风中。’还请诸位不吝赐教。”边说边提笔写了下来。

年长的祁馆长看后赞道：“什么叫做‘即景即兴’？纪先生这副下联才真正堪称‘即景即兴’之佳作。老朽看过许多文人属对均以‘清风’与‘明月’相对，殊不知‘明月’二字都带‘月’，而‘清风’二字却并不具备这等属性，从严格意义上讲，根本算不得工对。纪先生‘清溪’二字均为水旁，而我们书馆门前恰好就有一条清溪，正绕过书馆缓缓远去。纪先生初来乍到便信手拈来与‘明月’相对，可谓珠联璧合；而清溪怀抱一钩明月，岂不就是活生生一幅风情画卷吗？接下来‘联题’二字更属即景即兴，且此刻我等正在进行之中。纪先生将我们书馆课室比作是一幅画卷，一个舞台，而此时此刻我们就在描写和演绎着属于我们自己的人生故事，岂不让人倍感亲切与振奋？尤其值得赞赏的还是对句后面，画里风中的‘风’字。这个‘风’字，既可以理解为由室外吹进来的徐徐晚风，更可以理解为我们扬州学子崇尚华夏儒学、孜孜不倦追求国文正统的‘文风’。不知在场诸位学子秀才，能否赞同老朽的看法？”

课室内外顿时响起一片掌声。“渔夫”拱手对纪晓岚说道：“纪先生高才，在下领教了。与纪先生的下联相比，在下那‘网撒’二字既算不得即兴，更谈不上即景，实在是惭愧得很！惭愧得很！”

纪晓岚连忙摆手，笑着说道：“阁下今天的角色是‘渔夫’，舞台不在湖中却在馆内，这仅仅只是条件所限，与阁下才华并无关系。纪昀钦佩祁馆长及诸位先生的淳朴风貌与治学精神！”纪晓岚这番话，再次博得内外一片掌声。

掌声过后，“樵夫”上前一步对纪晓岚说道：“纪先生，在下也有一联欲向先生讨教，还请先生多多赐教！”说完，提笔边念边在书案上写下一副上联——

“石欠砍，此木柴，晨昏共日；”

纪晓岚看后笑着说道：“阁下这是一副典型的，围绕樵夫所撰写的拆字联。纪昀曾听说康熙年间有一位名叫张宾的秀才，在山中迷路时问路于一位樵夫。樵夫见他是个秀才，便以‘柴’字出一上联——

‘此木为柴山山出；’要张宾对。张宾望望山下袅袅的炊烟，便以‘烟’字对出下联——

‘因火成烟夕夕多。’这副对联被传出之后，为许多人茶余饭后所津津乐道。甚至还被人夸成了‘千古绝对’。其实这副对子，如果单纯只以文字拆合而论，作为‘宽对’倒也没什么；但如果作为‘工对’从严而论，那么张宾这副下联中的毛病可就有得挑了。首先是下联中的关键字‘火’与上联的关键字‘木’字同为仄声，不合‘平仄相拗’的规则；再就是下联中的关键字‘烟’与上联的关键字‘柴’又同为平声，亦不合‘平仄相拗’的规则；而最为关键之处，张宾下联中的最后一字‘多’是形容词，而樵夫上联中的最后一字‘出’却是动词，这就更是与‘词性相当’的《联律规则》格格不入了。

阁下今日所扮演的角色虽与古人同为‘樵夫’，然而阁下所出之上联，无论是在文学性、艺术性抑或是在观赏性上，都远胜于当年那位前辈。首先说该联前六字，紧扣主题拆合出‘砍柴’二字已属十分精彩；紧接着推出‘晨昏’二字，为后面的‘共日’做了最完美的诠释与铺垫，而且读来朗朗上口，同时也给属对增加了非常高的难度；而最为难能可贵的是，纪昀在阁下的这副上联中，看到了一种扬州当地民众之间、学子之间休戚与共的高贵品质。阁下的上联是——

‘石欠砍，此木柴，晨昏共日；’纪昀不才，应对如下——

‘手是提，竹毛笔，意愿同心。’还请诸位多多赐教。”

书生首先鼓掌赞道：“精彩！实在精彩！纪先生这副下联以‘提笔’对‘砍柴’，以‘意愿’对‘晨昏’，以‘同心’对‘共日’，不但平仄相拗、词性相当，而且在最关键之处，将并列式‘意愿’一词运用得恰到好处，与‘樵夫’老兄的上联可谓是珠联璧合、相得益彰；而且整句下联纯属即兴而作，既象流水，亦属工对，弥足珍贵，所以在下才会情不自禁要为纪先生鼓掌叫好。不知诸位听后有何感想？”课室内外顿时响起阵阵掌声，掌声中还夹杂着叫好声。

掌声过后，“农夫”走上前来。只见他笑容可掬对纪晓岚说道：“久闻纪先生纪大才子的名头，就算用‘如雷贯耳’四字来形容也毫不为过。在下曾闻峨眉山‘千佛禅院’有一副对联：‘一粒米中藏世界；半边锅里煮乾坤。’我‘农夫’非常喜欢和崇拜这副对联，所以想请纪先生就以‘一粒米中藏世界；’这副上联，再即景即兴对出一副不似古人、胜似古人的下联来。不知纪先生尊意如何？”

纪晓岚呵呵一笑，用右手食指虚捣几下对他说道：“我看在场诸位学子、秀才之中，就属阁下你滑头一些。纪昀答应你就是。阁下刚才所提，的确是四川峨眉山‘千佛禅院’斋堂门口的一副对联，原句为——

‘一粒粟中藏世界，半升铛内煮山川。’全联是对山中僧人清苦生活的生动写照，也是对他们虔诚礼佛修行，豁达态度的一种赞扬。尤其是用‘半升铛’对‘一粒粟’，古拙朴实，极为得体。这种极端清苦的物质生活与他们超凡脱俗的精神世界，形成了强烈的对比，也构成了有机的对立统一，其中深含哲理，令人回味无穷。也许是前朝哪位先贤，为了让天下百姓都能听懂看懂这副对联，喜爱这副对联，便被修改成了现在这般通俗易懂的样子。至于你想让我现在，即景即兴再对出一副不似古人、胜似古人的下联来，我还真得好好琢磨琢磨。”说完，若有所思的在课室内来回踱步。当他走到后门处，忽然用手指着外面庭院里一辆双轮车，笑着对“农夫”说道：“原来你们这里还有这玩意儿，岂不是天赐我也？阁下所出上联是——

‘一粒米中藏世界；’纪昀的下联是——

‘两輪車上载春秋。’”纪晓岚边念边写一挥而就，然后放下毛笔，冲大家一拱手说道：“还请诸位不吝赐教！”

第三节

“农夫”看后激动地说道：“在我‘农夫’心中琢磨了数年之事，到了先生这里竟然如此轻描淡写的便完成了，尤其是您以同含‘車’字的‘輪車’与同含‘米’字的‘粒米’相对，比原联更加完美、工整，也更容易让平民百姓接受和喜爱。古人云：‘听君一席话，胜读十年书。’今日我‘农夫’又有了‘观君一副联，胜读十年书’的感慨。您真不愧‘天下第一才子’，在下给您鞠躬了。”大家对“农夫”的话报以热烈掌声。

纪晓岚连忙还礼，说道：“世上无难事，只怕有心人。各位只要养成‘勤观察’‘多思考’的好习惯，要撰写出一副好联来当非难事。要相信自己！”纪晓岚的话，再次赢得一片掌声！

就在此时，“渔”“樵”“耕”“读”的最后一位走到纪晓岚身边，笑着说道：“纪先生，在下虽然也是一介书生，却有个名号叫做‘只对不出’，就是无论走到哪里，无论什么场合，只沾出联对句以联会友，在下我是只对句、不出句，从无更改并乐此不疲。在今天这个百年不遇的特殊日子，在下以酒遮面，斗胆狂放说一句——本着‘己所不欲勿施于人’的原则，凡先生即兴所撰，并自认为能对得出的高难度上联，如果在下有一联对不出，抑或对得不工，在下甘愿自罚三杯鞠躬认输。如果在下的对句能侥幸得到先生与在场诸位学子秀才的认可，还请先生与在下共饮三杯。请先生出联！”

“阁下好气魄，那纪昀就不客气了。”说完提笔边念边写出一副上联——

“春去春回，清溪绕处培新绿；”

“只对不出”看后笑笑说道：“短短一副十一字上联，竟然将时间、地点以及我辈所做之事，犹如信手拈来一般，概括得清清楚楚，即景即兴且饶有新意，‘天下第一才子’出句果然不同凡响，可敬可佩。”

纪晓岚笑着问道：“阁下何以见得？说来听听。”

只听“只对不出”说道：“‘春去春回’——时间--春天，‘清溪绕处’——地点--广陵书馆，‘培新绿’——我辈所做之事--教书育人。在下说得没错吧？先生的上联是——

    ‘春去春回，清溪绕处培新绿；’在下的下联是——

‘云舒云卷，明月催时咏古香。’写完问道：“先生能否看出其中之意？”

纪晓岚鼓掌赞道：“这叫‘来而不往非礼也。’若论心思机巧，在场诸位恐怕无人能及阁下。阁下这副下联，不但对仗工整，丝丝入扣，而且还能将心中对他人之所思所想，巧妙地隐喻之中，扬州真卧虎藏龙之地，纪昀佩服。阁下联中之意，纪昀答应就是。”说完提笔边念边写下第二副上联——

“行万里路读百卷书行路读书皆不误；”

“只对不出”看后笑着说道：“先生此联最合我意，在下应对如下——

‘扬三尺鞭策五花马扬鞭策马一齐行。’”

纪晓岚哈哈大笑：“好一句‘扬鞭策马一齐行’，想不到阁下既有文人之儒雅，又具侠客之英风，着实让人喜爱。且看纪昀最后一联——

‘千古奇闻‘鹊桥仙’，昨晚刚刚‘贺新郎’，今朝竟会‘生查子’；’”

“只对不出”看后哑然失笑：“纪先生，咱俩今生是不是特别有缘？您前面两联一经写出咱就觉得特别的对脾胃，应对起来也特别的舒爽、亲切；现在的第三联中，‘鹊桥仙’‘贺新郎’与‘生查子’全属词牌名，整副上联以句中自对的形式呈现，而词牌对咱来说又最是熟悉不过。您说如果不是特别有缘，又怎会第一次见面就能如此之默契呢？请看在下的下联——

‘百年少见 ‘长安女’，先前每每‘思佳客’，眼下偏来‘忆故人’。’”

“只对不出”边念边写，写完之后大家一看，顿时响起一阵雷鸣般的掌声。掌声过后，纪晓岚拉着“只对不出”回到酒桌前，端起酒杯说道：“兄弟，在场诸位已用掌声肯定了你的对句。按照事先约定，咱俩应该共饮三杯是不是？可我觉得三杯似乎少了一点儿。能不能和你商量商量，咱干它六杯？”

“六杯就六杯，咱谁怕谁呀！”“只对不出”朗声说道。

谁知就在此时，忽听门外一人高声嚷道：“两位且慢！如此豪气干云之事，岂可少了我‘铁腿乔’？祁馆长，在下也有一联欲向纪先生请教，等请教完毕咱们大家一起干如何？”见祁馆长鼓掌表示欢迎，‘铁腿乔’快步走到桌前，冲纪晓岚一拱手说道：“纪先生，在下一介武夫，请恕冒昧打扰。在下的上联是——

‘闯金州 穿铁岭 越银川 奔玉道 放马铜官山问天下英杰何在？’

需要说明的是，上联中的地名都是在下年轻时闯荡江湖走过的地方，还请纪先生也以您亲身经过的地方来对，不得编造！”

纪晓岚听后一连猛抽了几口烟，然后笑着说道：“乔壮士的上联以‘闯’‘穿’‘越’‘奔’‘放’五个动词，配以‘金’‘铁’‘银’‘玉’‘铜’组成的五个地名，然后发问——‘ 问天下英杰何在？’既有江湖侠客之英风豪气，又兼文人墨客之机巧灵动，实在是一副不可多得的好联。纪昀应对如下——

‘离赤水 渡黄河 经绿野 绕蓝田 呈书紫光阁 禀人间信义长存。’”

纪晓岚的对句顿时赢来一阵雷鸣般的掌声。掌声过后“铁腿乔”戏谑地问道：“纪先生，您一个文弱书生难道这些地方真的都去过？如有编造，便是对朋友不恭，您可想清楚了。”

纪晓岚呵呵一笑说道：“说实话，这五个地方除了黄河我一处也没去过。但这些地方全装在我的脑海里，为了应对你的上联我刚乘船去转了一圈儿才回来。你若不信请问祁馆长，他可以为我作证。”纪晓岚的幽默又为他赢得一阵掌声。

“铁腿乔”听后爽朗一笑：“您还真是一口‘铁齿铜牙’。既然说不过您，那咱们就在酒杯上见真章！诸位说好不好啊？”就在这响彻云霄的叫好声中，大家干了一杯又一杯，把当晚的气氛推向了高潮。

等闹意稍歇，书生对纪晓岚说道：“纪先生，与您两次相见，看得出您在书法上造诣颇深。刚才在您与‘只对不出’的应对中，‘只对不出’兄弟也已表达了想请您留下墨宝的意愿，您当时也做了承诺。现在已是戌时，正值‘明月催时’，该‘咏古香’了吧？纸张业已备好，纪先生请！”

“既然如此，那纪昀可就献丑了！”说完，转身走到书案前，想想后提笔写下一幅横幅——

“我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

王冕诗乾隆二十八年三月初八戌时，

纪昀书于广陵书馆。”

书生看后不禁赞道：“纪先生这幅短短二十八字的王冕诗横幅，字体大小相兼，起伏随势，疏密得体，古朴多姿，可说是博采众长之佳作。尤其先生在‘清气’二字上着墨尤深，真可谓用心良苦。值此天下‘文字狱’盛行之时，先生题此横幅实乃我等避祸之良药。书生代书馆全体师生，感谢先生厚赠！”

纪晓岚淡淡一笑，从口袋里掏出那张五百两银票递给书生。说道：“这是‘龙爷’送给你的办学费用，他是好意，推辞反为不美，而且他已命人年年按照这里办学实际花费予以划拨。这是利国利民的大好事，你尽管放心使用便是。”

纪晓岚走了。由于“广陵书馆”与乾隆和纪晓岚有着这层关系，再加之书馆内人人谨慎小心，虽然后来扬州又发生了徐述夔《一炷楼诗集》文字狱冤案，且株连甚广累人无数，然终未波及至“广陵书馆”，实乃万幸。