好的文字 ——以朱自清先生两篇散文为例
朱自清先生是中国现代文学散文大家,他的两篇散文代表作《荷塘月色》和《背影》,是我们中学就读过的,现在读,还能有新的感受——文学经典的一个特征,正是常读常新——《荷塘月色》让我们欣赏到荷塘月色美景的同时,也感受到作者的沉郁的心情,以及那个时代的压抑的社会环境。《背影》通过父亲送儿子去上火车,细心照料儿子,为儿子操劳忙碌的几个背影,用质朴平淡的文字,把父亲对儿子的关爱,自然真切地表露出来,父子情深跃然纸上。
什么样的文字是好的文字?我想起曾经在哪儿看到的,一位随笔作家说,她到叶圣陶先生所在的一个文学编辑部去办事,听到叶圣老在隔壁办公室跟人家说,好的文字是你在一边念的时候,别人听不出你是在念稿子,而是感觉你在和人家说话(大意)。那么好的文字,我的理解,就应该是质朴的、晓畅的、不用刻意雕琢和刻意美化的那种文字,像谈话一样自然流露出来。
现代中国老一辈杰出的作家,文字大都具有这样的特点。试以蒋梦麟先生为例——蒋先生是前清策论秀才,在美国获得哲学及教育学博士学位,任过北京大学校长,他在《现代世界中的中国》这本书的《新潮》部分的引言里这样写道:“这本书里要讲的是一个人、一个民族、一个时代的经验。经验是宝贵的,可是宝贵的经验是付重大的代价买来的。个人的经验是如此,一个民族、一个国家、一个时代的经验,也是如此。”我们看这段话,开门见山,干脆利落,没有一点学究之气,没有一点洋腔洋调,大小都能看得懂,老幼都能听得明白。这就是好的文字。
“五四”新文化运动有一项重要的内容,是提倡白话文,倡导人之一的胡适先生,文字清新明了,不故作姿态。中国现代作家如叶圣陶、夏丏尊、梁实秋、王力等人的文字,也是这样,而朱自清先生更是其中很著名的一位。
叶圣陶先生在《朱佩弦先生》一文里,就高度评价朱自清先生的文字:“近年来他的文字越见得周密妥贴,可又极其平淡质朴,读下去真个像跟他面对面坐着,听他亲切的谈话。现在大学里如果开现代本国文学的课程,或者有人编现代本国文学史,论到文体的完美,文字的全写口语,朱先生该是首先提到的。”叶圣老这些话,讲的是朱自清先生,也同样是用平淡质朴的文字写出来。
让我们再回到朱自清先生那两篇散文名作上,看看叶老先生讲的那些平淡质朴的、口语化的文字,是怎样从他笔下流露出来的。先看看《荷塘月色》里的部分描写:“这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,突然想起日日走过的荷塘,在这满月的夜里,总该另有一番样子吧……沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路;白天也少人走,夜晚更加寂寞……路上只我一个人,背着手踱着……曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙……月光如流水一般,静静地泻在这一片片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里……”——文字细腻,文情并茂而不作。再看看《背影》里的部分描写:“我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影……他嘱我路上小心,夜里警醒些,不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱,托他们直是白托。……唉,我现在想想,那时真是太聪明了”——起头直接干净,平实感人,就好像是对着你说的……好了,不用引用太多了。我们读了这样自然、朴实的文字,是不是能感觉到作者像是在跟我们面对面坐着谈话呢?朱自清先生的散文,有自己的独特的风格,他的文字,只需读上几段,就能感觉出来,《荷塘月色》和《背影》之外,读他的其它散文,也有同样的感受。
朱自清先生的散文美,不仅美在文字上,还美在味道上,这味道是不可多得的中国的味道,对现代散文的发展,产生深远的影响。杨振声先生在《朱自清先生与现代散文》中指出:“他文如其人,风华是从朴素出来,幽默是从忠厚出来,腴厚是从平淡出来。他的散文,确实给我们开出一条平坦大道,这条道将永久领导我们自迩以至远,自卑以升高。”对朱自清先生散文的成就,以及他为现代散文所作的贡献,给以高度的评价。沈从文先生也在《不毁灭的背影》里说:“惟从现代散文发展看全局,佩弦先生的叙事散文,能守住文学革命原则,文字明朗、素朴、亲切,且能把握住当时社会问题一面,贡献特别大,影响特别深。从民九起,国家教育设计,即已承认中小学国文读本,必用现代语文作品。”可见文学经典的力量,亦可见文学经典也不是一两天就可以成就出来的。
朱自清先生不仅是杰出的文学家,还是个很有气节的思想家。抗战胜利后,美国支持蒋介石打内战,当时社会上物价飞涨,物品奇缺,很多人在饥饿和死亡线上争扎。美国为了支持蒋介石,就运来一些面粉,说要“救济”中国人,好让中国人“感谢”美国,不反对它。朱自清先生看透了美国的用心,认为美国的救济是对中国人的侮辱。他和一些学者一起,在一份宣言上庄重地签上自己的名字。那份宣言表示,坚决拒绝美国的“援助”,不领美国的面粉。朱自清先生宁死不食嗟来之食,誓死捍卫民族尊严的决心,表现出一个正直的学者应有的民族气节,当为现代中国文人之楷模。沈从文先生曾就朱自清先生的为人,作过这样的比喻:“其为人也,温美如玉,外润而内贞……经传中称的圣贤,应当是个什么样子,话很难说。但历史中所称许的纯粹君子,佩弦先生为人实已十分相近。”沈先生的话,为朱自清先生的为人,作出了很好的概括。
《荷塘月色》和《背影》是中国现代文学的散文杰作,影响过无数的读者,可有专家说它们已经过时,还说叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙会让学生浮想联翩,而父亲过铁路去给儿子买东西又有违反交规之嫌——大概他们也会认为,四大名著有不少暴力色情的描写,也不用读了……专家也好,什么家也罢,都有发表自己意见的自由,不过要给一部作品定性甚至要把它从中学语文课本中移除出去,不只是几个专家或几个什么家的事,还要看广大的读者答应不答应。有人就爱否定前人,否定经典,这样不好。
下一篇: 浣溪沙•菊
评论[0条]
更多>