真诚是文学作品的致命毒药
埃里克-埃玛纽埃尔·施米特,是法国国民作家,龚古尔文学奖得主兼评委,全能型的剧作家、小说家、导演。
他自述是拥有两次生命的幸运儿。一次始于1960年,他初次造访这个世界。另一次是1989年,他和朋友结伴,徒步穿越撒哈拉沙漠。他在攀爬一座3000米的高峰时,与其他人走散。在沙漠中,他孤身一人,迷路了30多个小时。没有水,没有食物,死亡如此清晰地迎面而来。但有天晚上,天空中却出现一抹火焰,一道“不可思议的神迹”,施米特“度过了最美好的一个夜晚”。
那个夜晚,是重生的夜晚。他从此笃信天主,并非常明确地想要成为一个作家。为此,他辞掉法国巴黎高师的教职,决意成为职业作家。1994年,他的戏剧《来访者》斩获三项“莫里哀戏剧奖”。至今,他已出版50多部小说和戏剧作品,均写于沙漠之旅后。
他自述是拥有两次生命的幸运儿。一次始于1960年,他初次造访这个世界。另一次是1989年,他和朋友结伴,徒步穿越撒哈拉沙漠。他在攀爬一座3000米的高峰时,与其他人走散。在沙漠中,他孤身一人,迷路了30多个小时。没有水,没有食物,死亡如此清晰地迎面而来。但有天晚上,天空中却出现一抹火焰,一道“不可思议的神迹”,施米特“度过了最美好的一个夜晚”。
那个夜晚,是重生的夜晚。他从此笃信天主,并非常明确地想要成为一个作家。为此,他辞掉法国巴黎高师的教职,决意成为职业作家。1994年,他的戏剧《来访者》斩获三项“莫里哀戏剧奖”。至今,他已出版50多部小说和戏剧作品,均写于沙漠之旅后。
埃里克-埃玛纽埃尔·施米特
在文学作品中,真诚是毒药,
秘密让我更富有成效
在法国《读书》杂志的一场采访中,施米特曾这样说:“每个人都有自己的秘密和不平衡。我对自己的痛苦只字不提。”
在《手捧花束的女人》中,作家亦借书中人物之口说道:“不过,我也不愿意人家剖开我的脑袋!这个头颅,这个包裹着秘密的围墙,这个被我的太阳穴围住的漆黑圣殿,是多么痛苦!我要是说出某一些东西,一定会崩溃!所以最好还是闭嘴吧。我们每一个人不都是在沉默中保护自己吗?”
在文学作品中,真诚是毒药,
秘密让我更富有成效
在法国《读书》杂志的一场采访中,施米特曾这样说:“每个人都有自己的秘密和不平衡。我对自己的痛苦只字不提。”
在《手捧花束的女人》中,作家亦借书中人物之口说道:“不过,我也不愿意人家剖开我的脑袋!这个头颅,这个包裹着秘密的围墙,这个被我的太阳穴围住的漆黑圣殿,是多么痛苦!我要是说出某一些东西,一定会崩溃!所以最好还是闭嘴吧。我们每一个人不都是在沉默中保护自己吗?”
在他的理念中,作家需要秘密。“秘密对生活至关重要,就像对文学一样……秘密是让角色流动的内在不平衡。真诚对于承诺和价值观很重要,但在文学中,它就是毒药!文学中唯一真正的问题是:这本书有趣吗?或者:这个故事有趣吗?在那之后,故事的真假还有关系吗?关于真诚、真理或谬误的问题,又有什么意义吗?”
他并不在乎文学作品的“真诚”,但依旧追求文学表达的真实性。他相信,想象是我们真实的欲望和冲动的文本,是构成我们思想结构的场景。一个人的想象力是关于这个人最原始和最真实的东西。想象由我们的欲望写就,是那些萦绕在我们心头,让我们动起来的东西。
从这个意义上讲,谎言是真理的终极表达。因为谎言不是关于事实的真相,而是关于欲望的真相。而作家则可以隐藏在想象力所创造的角色面具后面,谈论更多关于自己的事情。这是一种迂回的触达他人的方式。施米特亦坦言:秘密和不安定让我更富有成效。
在《奥斯坦德的梦想家》里,五个故事正是由“秘密”统辖,讲述我们被秘密包裹的人生。然而,大地无非群星的倒影,迷途犹如归途。幻觉虽不真实,但却足够诚实。秘密里沉浮的,是我们真实的人生。
他并不在乎文学作品的“真诚”,但依旧追求文学表达的真实性。他相信,想象是我们真实的欲望和冲动的文本,是构成我们思想结构的场景。一个人的想象力是关于这个人最原始和最真实的东西。想象由我们的欲望写就,是那些萦绕在我们心头,让我们动起来的东西。
从这个意义上讲,谎言是真理的终极表达。因为谎言不是关于事实的真相,而是关于欲望的真相。而作家则可以隐藏在想象力所创造的角色面具后面,谈论更多关于自己的事情。这是一种迂回的触达他人的方式。施米特亦坦言:秘密和不安定让我更富有成效。
在《奥斯坦德的梦想家》里,五个故事正是由“秘密”统辖,讲述我们被秘密包裹的人生。然而,大地无非群星的倒影,迷途犹如归途。幻觉虽不真实,但却足够诚实。秘密里沉浮的,是我们真实的人生。
用讲故事的方式推迟死亡,
用作品治愈人们
在施米特身上,有一种与生俱来的天赋,那就是超强的共情能力。即使没有交谈,他仿佛也能看到人类身上的缺憾和那些不动声色的光影变幻。在他的作品里,“救赎”是最经常出现的主题。在他颇具古典浪漫气质的书写中,遍布复杂的人性与命运。虽然他的作品不乏幽暗与阴诡,但却因为对人道价值的尊崇而充盈着疗愈的气息。
作为一位乐观主义者,施米特一直认为:只有拥有积极正面的生活态度,才能更好地去面对黑暗的一面。在处理非常严肃或者悲观的话题时,能够带着光明的态度去写作、去审视、去感受这些黑暗面,反而能做得更好。
在他的作品中,他一直想要跟读者传达这样一种理念:生命是父母赠与的,无与伦比的礼物。为了不辜负这个礼物,我们要尽可能地将它过得美好。很多人陷入情绪的泥沼,是因为社会性、结构性的问题。但这些问题其实是每个人或多或少都终将面对的。所有人都会遇到不公正和冲突,没有人能够逃脱。乐观主义者并非看不见这些问题,只是他们相信人类,相信人的力量能够改变世界。
而所有这些,他只消用《痊愈》中盲眼病人和女护士的故事,就能讲得透彻又温柔。
用作品治愈人们
在施米特身上,有一种与生俱来的天赋,那就是超强的共情能力。即使没有交谈,他仿佛也能看到人类身上的缺憾和那些不动声色的光影变幻。在他的作品里,“救赎”是最经常出现的主题。在他颇具古典浪漫气质的书写中,遍布复杂的人性与命运。虽然他的作品不乏幽暗与阴诡,但却因为对人道价值的尊崇而充盈着疗愈的气息。
作为一位乐观主义者,施米特一直认为:只有拥有积极正面的生活态度,才能更好地去面对黑暗的一面。在处理非常严肃或者悲观的话题时,能够带着光明的态度去写作、去审视、去感受这些黑暗面,反而能做得更好。
在他的作品中,他一直想要跟读者传达这样一种理念:生命是父母赠与的,无与伦比的礼物。为了不辜负这个礼物,我们要尽可能地将它过得美好。很多人陷入情绪的泥沼,是因为社会性、结构性的问题。但这些问题其实是每个人或多或少都终将面对的。所有人都会遇到不公正和冲突,没有人能够逃脱。乐观主义者并非看不见这些问题,只是他们相信人类,相信人的力量能够改变世界。
而所有这些,他只消用《痊愈》中盲眼病人和女护士的故事,就能讲得透彻又温柔。
小说让我们拥有无数次生命和爱情
“我不知道我是谁,我也不关心我到底是谁,我只要达到了某一种平衡或者是不平衡的状态,并且,在这种状态里能够有非常充沛的灵感去写作和创作就可以了……苏格拉底曾经说‘认识你自己’,而我说‘你要不认识你自己’。我不想知道我是谁,只要我能够继续前进就好了……我不满足于只写一辈子,我觉得一个人的人生并不够,我想写几千个人的一辈子。”施米特如是说。
而对我们读者来说,读小说就是在了解自己与他人,就是在经历几千个人的一辈子。要了解人性的复杂,没有比小说更好的方式了。在读小说时,我们变身为男性,变身为小孩,变身为在阿尔卑斯山徒步的中年人。我们是在奥斯坦德海边散步的人,是在苏黎世站台一等十五年的优雅女子,是在喀耳刻别墅里紧锁心门的人……
“我不知道我是谁,我也不关心我到底是谁,我只要达到了某一种平衡或者是不平衡的状态,并且,在这种状态里能够有非常充沛的灵感去写作和创作就可以了……苏格拉底曾经说‘认识你自己’,而我说‘你要不认识你自己’。我不想知道我是谁,只要我能够继续前进就好了……我不满足于只写一辈子,我觉得一个人的人生并不够,我想写几千个人的一辈子。”施米特如是说。
而对我们读者来说,读小说就是在了解自己与他人,就是在经历几千个人的一辈子。要了解人性的复杂,没有比小说更好的方式了。在读小说时,我们变身为男性,变身为小孩,变身为在阿尔卑斯山徒步的中年人。我们是在奥斯坦德海边散步的人,是在苏黎世站台一等十五年的优雅女子,是在喀耳刻别墅里紧锁心门的人……
同样,我们也可以在阅读小说的过程中,更多次地体验爱——这一俗世生活的无上艺术。在《看不见的爱》里,施米特给我们讲述了五种“隐秘的情感”,他为那些躲在暗影里却仍然炽热爱着的人立传。而在《奥斯坦德的梦想家》里,施米特与我们分享:一场真正的爱情是无法痊愈的,我们只能带着它,继续生活下去。
施米特坚持认为,在无边无际的故事中,有趣的不是作者,而是故事本身。它是一面镜子,供读者照见。不知道你是否也在阅读时,照见了不同的“我”?
相关推荐
《奥斯坦德的梦想家》
[法] 埃里克-埃马纽埃尔•施米特 著
徐晓雁 译
中信出版·大方 2020年8月出版
施米特坚持认为,在无边无际的故事中,有趣的不是作者,而是故事本身。它是一面镜子,供读者照见。不知道你是否也在阅读时,照见了不同的“我”?
相关推荐
《奥斯坦德的梦想家》
[法] 埃里克-埃马纽埃尔•施米特 著
徐晓雁 译
中信出版·大方 2020年8月出版
上一篇: 全国网络文学工作会议在赤峰召开
下一篇: 鲤鱼山雾道
评论[0条]
更多>