恋恋风尘-都市风尘38

都市风尘众王本纪（烦燥时刻版）３８之－揪心记

（感谢酒心兄提供原始材料）

Beginning of preface:

．．．一面想，一面又恨认不得这个是谁。再
留神细看，只见这女孩子眉蹙春山，眼颦秋水，
面薄腰纤，袅袅婷婷，大有林黛玉之态。宝玉
早又不忍弃他而去，只管痴看。只见他虽然用
金簪划地，并不是掘土埋花，竟是向土上画字。
宝玉用眼随着簪子的起落，一直一画一点一勾
的看了去，数一数，十八笔。自己又在手心里
用指头按着他方才下笔的规矩写了，猜是个什
么字。写成一想，原来就是个蔷薇花的＂蔷＂
字。宝玉想道:＂必定是他也要作诗填词。这会
子见了这花，因有所感，或者偶成了两句，一
时兴至恐忘，在地下画着推敲，也未可知。且
看他底下再写什么。＂一面想，一面又看，只
见那女孩子还在那里画呢，画来画去，还是个
＂蔷＂字。再看，还是个＂蔷＂字。里面的原
是早已痴了，画完一个又画一个，已经画了有
几千个＂蔷＂。外面的不觉也看痴了，两个眼
睛珠儿只管随着簪子动，心里却想:＂这女孩子
一定有什么话说不出来的大心事，才这样个形
景。外面既是这个形景，心里不知怎么熬煎。
看他的模样儿这般单薄，心里那里还搁的住熬
煎。可恨我不能替你分些过来。＂

伏中阴晴不定，片云可以至雨，忽一阵凉风过
了，唰唰的落下一阵雨来。宝玉看着那女子头
上滴下水来，纱衣裳登时湿了。宝玉想道:＂这
时下雨。他这个身子，如何禁得骤雨一激!＂因
此禁不住便说道:＂不用写了。你看下大雨，身
上都湿了。＂那女孩子听说倒唬了一跳，抬头
一看，只见花外一个人叫他不要写了，下大雨
了。一则宝玉脸面俊秀，二则花叶繁茂，上下
俱被枝叶隐住，刚露着半边脸，那女孩子只当
是个丫头，再不想是宝玉，因笑道:＂多谢姐姐
提醒了我。难道姐姐在外头有什么遮雨的?＂一
句提醒了宝玉，＂嗳哟＂了一声，才觉得浑身
冰凉。低头一看，自己身上也都湿了。说声
＂不好＂，只得一气跑回怡红院去了，

心里却还记挂着那女孩子没处避雨。．．．

［注释１］Footnote 1.

End of preface.

．．．

Beginning of text:

Chapter 1:

赳赳，风尘国的九亲王，住在湛泠国的那个，最近
有点浑身不爽．在 pathological 的意义上，他怎么
不爽了，需要太医加御医加江湖医给会真会真才能
知道；要知道在 pharmacological 的意义上要用什
么药才能治他，俺也不知道；不过乌鸦手里虽然没
有印度洋圣油，却有黄道益的高油，也可以帮他个
消痒消怏的小忙．

赳赳就是傅亲王八爷的亲兄弟．他和哥哥一样，遗
传了他们那个古老的姓＂姬＂的祖先的强壮的基因，
属于那种呼一口气就能把幽州台点燃的人物．

（这里有个小问题，有关故事的历史价值的：乌鸦
所在的城市失火了，把图书馆干了个七七八八，这
位祖先到底姓＂姬＂还是姓＂姜＂就有点杈不清楚．）

好．赳赳排行第九？年龄上是的拉．那他的本事呢？
那那那就不是第九拉拉拉．这道理就和八爷的本事
并不排行第八一样．有关这个九爷排行第几的问题，
看官们可以参考风尘贤舍人歪把结巴先生的歪把电
子图书馆的现代嗝命京剧＜志取威狐三＞篇章．

八爷是一名有名的恶少，他这赳兄弟也是．事实上，
九爷可是有些特别的本事的，他一施展起来，兄弟
们就会担心他把大家的底儿抽了呢．具体情况容俺
以后慢慢道来．

九爷呢，属于那种阴坏的角儿．不象八爷是明坏．
黑黑．他那点弯弯绕，当然是出于某种深刻的目的．．．

Chapter 2:

九爷是他的母亲踏了巨人的脚印生的，和牙苏有那
么一点修辞学上的关系．所以他是很不一般化的．
他的母亲踩过了仙人的脚印，连带他也受了仙气，
所以他就不用和一般人一样总是去踩地面泥土；这
也和牙苏及其母亲麻利牙大婶有那么一点修辞学上
的关系：那麻利牙大婶因为感怀了圣灵，不就可以
免了犯人类的那个＂yin＂罪么，不也照样生了牙苏
么．

（偷偷放个注释在这里：赳赳和傅亲王．八爷是亲
兄弟，但是并不是一个妈生的．看官要问了：那八
爷的母亲是谁？乌鸦回答：俺打死也不说．）

可惜呀可惜，这么一位又坏，又阴，又住得清静的
王，居然也发生了一个＂烦燥时刻（片断）＂．

．．．

Chapter 3:

嘿嘿，赳赳这烦燥其实也是牙自己召的．谁叫他天
生生就一副好皮子，白里透亮，象浪里白条似的银
光闪闪；又偏偏喜欢住在湛泠国外围大陆架上兴宜
岛上的lagoon边上？那个地方整天价地长蚊子，这
一个夏秋之际，竟然除了蚊子，还长起虱子来了哩．

看官，泥想一想，他一个人，不肯带跟班，因为他
个子高，腿子长，走得比一般人快，一个人走林子
比较爽；可是他有一身的好白肉，这孤零零的一个
人遇到那饥饿中的，只叮过臭牛臭猪，从来没有叮
过人开过荤的虱子蚊子群，这还得了么？：）

．．．

Chapter 4:

于是，半夜三更里，赳赳住着的 Lagoon边上的木
屋里，突然钻进了一些可疑的影子．他们从那多层
的窗户 blands的缝缝里掐进来，有的钻四了，有的
藏得太久，半夜里也冻四了，早晨还活着，从假眯
里resurrect 的，就只剩下飞常健壮的虫儿拉．

（乌鸦说，这里是南太平洋小岛，太阳风狂，为了
避免晒出皮肤瑷，所以要象中东深宅那样用三层窗：
铁窗，威尼斯百页窗（Venetian blands），现代合
成塑料百页窗．）

虫儿他／它／她们就扑到赳赳的白身子上面去，
叫，咬，吸，嗡；刺，行，摇，跳．．．

只弄得赳赳，浑身发毛，漫身红豆，皮咧嘴歪，
吱哇乱叫．

Chapter 5:

怎么办？

我们的小资产阶级嗝命知识分子赳赳回答道：＂挠！＂

挠的结果呢？你想想去吧，哈，笑四俺也气四俺了
呢．

赳赳这就错了呢，跟粗野叔叔一样不开窍．这个叫
做＂皮衣颠倒＂，
＂月翊［此字为yi4，眼睛里的浑浊］混淆＂．．．
嘿嘿嘿，自己的皮子，怎么能乱下手刀？

果不其然，赳赳把自己都挠的发烧发肿，痒痒还是
没有消．那帮家伙跟吃了迷糊糖似的，黑旋风喷了
也没有效，白花油淹了地还是没有效．那些什么灭
蚊片，紫外线灯，一律一律的没有他．乃乃的任何
效．赳赳只能，撒腿就往门外跑．

结果怎么着，逃出了lagoon区域也没有解决问题．
那些蚊子虱子跟跟跟（呸！赳赳痒死死死了）慧星
尾巴似的跟着来，赳赳怎么跑怎么绕着跑怎么
zigzag地跑，他们都跟着 insinuating 地跑，整齐得
跟深水鳊鱼群似的；而且最没面子的是，赳赳跑得
越快，尾巴显得越长－那是因为，蚊子虱子群也有
个 experience的不同嘛，自生资深的就跟得紧，业
余也愚的就跟得松，他们你撞我我撞你你拱我我拱
你的，飞的天上那个好看那，象赳赳头顶上的一朵
乌云，是长形的，看起来很有点象新晋挪焙儿经济
奖得主黑尔螨和没克法瞪的那个对不爱回答问卷的
目标人群的答卷的根本无效的统计分析图．

．．．

Chapter 6:

赳赳急得这个这个难受啊，只得顾不得赳面子，往
天上乱发射信号旦，是他自己造的信号旦．也，质
量是了不起的好艾，爆炸开来，有圆圆有椭圆，有
红点有绿点，有金华有银华，有春色有杂色．他想，
权且利用那烟幕来熏熏万年蚊们．

嘿，还真见效－这效果却不是烟幕本身的
direct consequence, 而是烟幕的
indirect consequence：烟幕的天花中间，冒出一个
大热气球，神秘剖开蒙就突然出现，站在气球下面
的筐筐里面；那剖开蒙一看赳赳蛮有点喝膨国武士
道勇敢精神的，公然在这里精光滑溜地和万年虫们
斗，不由的发生了明治维新精神，决定帮赳赳解决
问题．

（这里乌鸦要揭露一个赳赳的黑幕：其实赳赳引来
剖开蒙的秘密旧是．．．啊啊啊，伊伊伊，
乌阿乌阿乌阿，他的先妣，那个踏巨人脚印的女神，
其实旧是在喝膨国装门管造烟花的神仙，所以他发
的信号旦，自然旧把喝膨国的剖开蒙大爆炸娃娃引
来了恶恶恶．．．喔喔喔）

窝育育育，剖开蒙一开始啊伊乌恶喔，那还有神马
问题还他．马的是问题？那蚊子纵队立氓滚旦而去，
随风而逝了呢．

．．．

Chapter 7:

赳赳挠着全身的大红疙瘩，紧张劲头过了之后越发
的痒痒了，他只好拿了港式白花油氓擦氓擦那红疙
瘩，还装门跑到港式毒日头下面去晒，说是要把蚊
毒毒晒出来，尽快挥复细皮白肉浪条身材，好再去
揸小鱼逗螃蟹．

End of text.

．．．

Biginning of appendices.

＂你也不用哄我。从今以后，我也不敢亲近二
爷，二爷也全当我去了。＂
宝玉听了笑道:
＂你往那去呢?＂
林黛玉道:
＂我回家去。＂
宝玉笑道:
＂我跟了你去。＂
林黛玉道:
＂我死了。＂
宝玉道:
＂你死了，我做和尚!＂
林黛玉一闻此言，登时将脸放下来，问道:
＂想是你要死了，胡说的是什么!你家倒有几个
亲姐姐亲妹妹呢，明儿都死了，你几个身子去
作和尚?明儿我倒把这话告诉别人去评评。＂

［注释２］Footnote 2.

!!!!!!!!!

宝玉又笑道:
＂姐姐知道体谅我就好了。＂
又道:
＂姐姐怎么不看戏去?＂
宝钗道:
＂我怕热，看了两出，热的很。要走，客又不
散。我少不得推身上不好，就来了。＂
宝玉听说，自己由不得脸上没意思，只得又搭
讪笑道:
＂怪不得他们拿姐姐比杨妃，原来也体丰怯热。＂
宝钗听说，不由的大怒，待要怎样，又不好怎
样。回思了一回，脸红起来，便冷笑了两声，
说道:
＂我倒象杨妃，只是没一个好哥哥好兄弟可以
作得杨国忠的!＂

［注释３］Footnote 3.

!!!!!!!!!

一时宝钗凤姐去了，林黛玉笑向宝玉道:
＂你也试着比我利害的人了。谁都象我心拙口
笨的，由着人说呢。＂
宝玉正因宝钗多了心，自己没趣，又见林黛玉
来问着他，越发没好气起来。待要说两句，又
恐林黛玉多心，说不得忍着气，无精打采一直
出来。

［注释４］Footnote 4.

!!!!!!!!!

宝玉轻轻的走到跟前，把他耳上带的坠子一摘，
．．．金钏儿睁开眼，将宝玉一推，笑道:
＂你忙什么! 金簪子掉在井里头，有你的只是
有你的＂，
连这句话语难道也不明白?
我倒告诉你个巧宗儿，你往东小院子里拿环哥
儿同彩云去。＂
宝玉笑道:
＂凭他怎么去罢，我只守着你。＂
只见王夫人翻身起来，照金钏儿脸上就打了个
嘴巴子，指着骂道:
＂下作小娼妇，好好的爷们，都叫你教坏了。＂

［注释５］Footnote 5.

End of appendices.

．．．

外批：

Endnote1:

下星期风尘国的十亲王小十（释）子要来和赳赳，
八爷一起干坏事．这小十子可是有点青皮出于蓝皮
而恶于蓝皮的意思．待俺观察观察他的动向，再坚
决彻底地揭露他的潇洒嘴脸．再敲敲地加一句，在
风尘国的戏剧爱好者（当然的必然，他们并不只是
爱好戏剧）里面，小十子可是不可多得的神马都会
的主儿，话剧，哑剧，歌剧，评剧，木偶剧，他都
会，嘿嘿，他还会至少十六种乐器！他还会变脸！
他喜欢在此岸彼岸溜达，顺便帮太冲公们理理板儿
头．．．待老乌鸦半夜里轻轻地飞去他那
元礼／原理彼岸从那个刘氏新语丝季方／济方药店
偷点特别的＂大悲＂苦油再跟着写故事．（这个可
以治比赳赳挨咬还要严重的头发冲天毛病，哈．）

Endnote 2:

这一篇是只比风尘小王子本纪＂沙城记＂短的一篇，
比较罗嗦．主要是觉得quotation 的每一段都没法省．
赳赳要是看累了，就想想你那＂嫖海英雄＂有多么
折磨人之长吧．

．．．．．．

［注释１］－［注释５］

Footnote 1 - 5.

题头引用和题尾引用均出自＜红蝼虻＞．

********鸦11-151000********

***************************
英武和乌鸦的对话：

英：

故事越说越喧哗／玄乎．
老乌在这里犯了大毛病．故事本来就喧哗，不论故事，典故也极端喧哗．
除了每一个典故都喧哗，用的典故也太多了．

乌：

好．那你说有几个典故？

英：

典故总结，据典故分类而非文本中位置：

题头题尾红楼梦典故五个，文中史记典故三个，最后外批还有
旧说观寮（刘氏新语丝 :-)))）典故三个．
：）

乌：

这个嘛，要折磨理解也可以．
要不折磨理解就更好．
其实典故只有四个．你说得是托典而已．

不解释不行的．这一篇不是
phenomenological 的写法．不能看了文字／蚊子就＂悬置＂起来．要
悬置了看，可就真悬置了．

四个典故的解释，据文本中次序：

颦森堂故事一个．
牡羊与天鹅传说一个．
康熙年鉴（司徒英译本）时事一个．
大悲赋言论一个．

但是分别附allegories若干．
仅举最后一例，大悲赋来说．一个言论，分四句，共有四个／层allegories．
先是＂放下屠刀先行自救＂故事，出自喝膨国 zen故事．
然后是＂雨打巴蕉叹苦根＂故事，出自海南洲民间传说．
然后是＂尚荀师锺寓言＂，出自孟仲＜德行录＞．
最后是＂太丘之阿＂故事，出自谢公＜五岳游记＞．

英：

但是从文本上看出来的典也是有一层意思的，你不能忽略．
就象音乐的多声部．画画可以把颜色混合，至少在眼睛里
混合，但是文字和音乐更类似，只能共存，不能混合．

从这个意义上看，我看史记典和观寮典都好理解，红楼典反而比较
隐晦．我是有点看交叉了．寓言到底往哪个方向走啊．

乌：

那只好再结束／解释一下了．

红蝼虻典故：

一是宝玉叹芳官赤心故事，述宝之琴心善意，非述芳官与蔷事．

二是宝玉追随黛玉事，意思很直接，讲他的＂侠气＂．
这个也绝不是述儿女情长！里面也有黛玉同样的侠气．

三是宝钗为宝玉＂体丰怯热＂话语发怒事，喻康熙盛年众臣互扦争功事．

四为宝玉对宝黛二小心眼－尖嘴巴无奈事，喻惠能受忍宏指引过苦贱入佛门事．

五为金钏丫头受王夫人责事，喻康熙盛年又一则众臣互扦争功事．
并非述什么＂丫头公子＂那些玩意．

用红蝼虻为喻是为了酒酒特别喜欢＂红＂这本书．他喝醉了时候说的．
俺微型录音机录下来了．他平常怎么牛皮，醉了都现本形．哈哈哈．